国際現代美術展「documenta fifteen」に参加決定

CINEMA CARAVAN AND TAKASHI KURIBAYASHI will participate as 'CINEMA CARAVAN AND TAKASHI KURIBAYASHI' in 'documenta fifteen', a contemporary art exhibition held every five years in the German city of Kassel.

documenta began in 1955 with the aim of restoring modern art and dispelling the negative image of Germany after the Second World War.

It is now held every five years and is one of the world's largest international art exhibitions, attracting attention for its content.

The theme of the 15th edition of the exhibition is 'lumbung'.

Lumbung', which means storing and sharing the harvested rice and symbolises the nurturing of a region and community, is the very history of CINEMA CARAVAN, which has autonomously and organically gathered and expanded its circle of activities from WAVEMENT to the Zushi Beach Film Festival, CINEMA AMIGO and the Zushi Beach Film Festival.

While artists and collectives gather from all over the world, we are the only group from Japan.

We will express not only our work and space, but also the phenomenon of CINEMA CARAVAN in Kassel.

The contemporary artist Takashi Kuribayashi, who will participate with us, used to study in Kassel.

Indonesia, the home of Luang Rupa, who approached us, is where Takashi Kuribayashi is based, and there are many friends with whom he has been in close contact over the years.

Connections become a vortex, creating the next big flow.

This is the beginning of Road to documenta.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ドイツの都市カッセルで、5年に一度行われる現代美術展「documenta fifteen(ドクメンタ15）」に「CINEMA CARAVAN AND TAKASHI KURIBAYASHI」 として参加します。

「documenta」は、第二次世界大戦後、モダンアートの回復やドイツのネガティブなイメージを払拭することを目的に、1955年からスタート。 現在は5年に一度開催され、内容に注目が集まる,世界最大の国際的な芸術展のひとつです。

15回目の開催となる今回のテーマは、「lumbung（ルンブン）」

収穫した米を蓄え、分け合え、地域やコミュニティを育む象徴を意味する「ルンブン」は、WAVEMENTから逗子海岸映画祭、CINEMA AMIGOや逗子海岸映画祭など、自律的、有機的に仲間が集まり、活動の輪が広げてきたCINEMA CARAVANの歩みそのもの。

世界中からアーティストやコレクティブが集まる中、日本から私達1組のみの参加です。 作品や空間だけでなく、CINEMA CARAVANという現象をカッセルで表現します。

一緒に参加する現代美術家・栗林隆が、かつて留学していたのがカッセル。 声をかけてくれたルアンルパの本拠地であるインドネシアは、栗林隆の拠点があり、長年交流を深めている仲間たちが数多くいます。

つながりは渦となり、次の大きな流れを生む。 Road to documenta のはじまりです。